Cette page présente les paramètres disponibles dans la rubrique Dialogues du panneau de configuration de DSV.
Dialogues supplémentaires pour les versions moddées
Si cette option est activée, les personnages dont la version moddée a été activée voient certaines de leurs répliques être modifiées et de nouvelles ajoutées. Si cette option est désactivée, DSV n'ajoutera pas de répliques, à l'exception de celles ajoutées par l'option « Dialogues supplémentaires pour No More War » si cette dernière est activée.
DSV prend en compte et modifie les mods de dialogue suivants :
Canon-Friendly Dialogue Expansion de gizzymo – deux traductions en français sont disponibles, datant toutes deux de début 2023 : celle de Pierre (qui a servi de base à la traduction réalisée par Mazout des modifications inclues dans DSV) et celle de Heksaeder. Les deux sont entièrement compatibles avec la traduction française de DSV, choisissez celle qui vous convient le plus !
La liste des rédacteurs et rédactrices des répliques supplémentaires et modifiées est disponible sur l'onglet Dialogue sur le document créditant les artistes ayant participé à DSV.
Valeurs dans le fichier config.json : "true", "false"
Dialogues supplémentaires pour No More War
Le mod No More War - Kent as Journalist [traduit en français par Mazout] de ShotFromGuns modifie les répliques concernant la guerre avec l'empire Gotoro. Dans le jeu d'origine, la République de Ferngill est en guerre contre l'empire Gotoro, et Kent est un soldat de l'armée de Ferngill. Avec le mod No More War, l'empire Gotoro reste en guerre mais Ferngill n'est pas un belligérant ; quant à Kent, il est désormais reporter de guerre, de retour d'une longue période sur le terrain.
Ce paramètre enrichit le contenu de No More War avec de nouvelles répliques. Gotoro est en guerre contre Jhunal, un territoire séparatiste, tandis que Ferngill a envoyé des troupes de maintien de la paix pour porter assistance aux réfugié·es. Cette option a été mise en place pour la version moddée de Jodi au regard de la situation géopolitique réelle.
Si la version moddée de Jodi est activée, il n'est PAS nécessaire d'installer le mod d'origine. Si la version vanille de Jodi est activée, il EST nécessaire d'installer le mod d'origine pour activer cette option.
Cette option comporte aussi des adaptations des contenus suivants :
Park Jaemin de baguettemagiqu7 – non traduit en français
Valeurs dans le fichier config.json : "true", "false"
Modification des dialogues par PNJ
DSV permet de paramétrer les modifications et ajouts de répliques pour chaque personnage individuellement.
Note : Ce paramètre est indépendant de la version choisie du personnage. Ainsi, même si vous avez désactivé DSV pour un PNJ (option off), celui-ci peut bénéficier des modifications et ajouts de répliques intégrées par DSV. Cette option vous permet de profiter du contenu texte de DSV tout en utilisant le mod d'apparence de votre choix pour un ou plusieurs PNJ.
Valeurs dans le fichier config.json : "true", "false"